Écrit en décembre 1930, ‘Cet Amour – Je le Surestime Peut-Être’ est un poème emblématique de Dylan Thomas qui traite de la complexité de l’amour à travers l’idéalisation et les désillusions. Dans ce texte, Thomas s’interroge sur la nature de son amour et sur la façon dont il embellit une relation, rendant chaque geste et sourire chargé de significations profondes. Ce poème reste poignant par sa capacité à encapsuler les contradictions inhérentes à l’amour.
Cet amour – je le surestime peut-être
Faisant de n’importe quelle femme une déesse
Aux cheveux et aux dents admirables,
Et de ses gestes vides un monde de signification,
Et de son sourire, la fidélité même,
Et de sa moindre parole
l’immortalité.
Je suis trop gai peut-être,
Trop solennel, insincère,
Noyé dans mes pensées
Affamé d’un amour que je sais vrai
Mais trop beau.
Trop d’amour affaiblit,
Tous mes gestes
Dérobent mes grandes forces
Et les offrent
A ta main, à ta lèvre, à ton front.
Décembre 1930
Extrait de:
1991, Vision et Prière et autres poèmes (1914-1953), traduit par Alain Suied, (Gallimard)
Faisant de n’importe quelle femme une déesse
Aux cheveux et aux dents admirables,
Et de ses gestes vides un monde de signification,
Et de son sourire, la fidélité même,
Et de sa moindre parole
l’immortalité.
Je suis trop gai peut-être,
Trop solennel, insincère,
Noyé dans mes pensées
Affamé d’un amour que je sais vrai
Mais trop beau.
Trop d’amour affaiblit,
Tous mes gestes
Dérobent mes grandes forces
Et les offrent
A ta main, à ta lèvre, à ton front.
Décembre 1930
Extrait de:
1991, Vision et Prière et autres poèmes (1914-1953), traduit par Alain Suied, (Gallimard)
Ce poème nous pousse à réfléchir sur nos propres perceptions de l’amour et les idéaux que nous construisons. N’hésitez pas à explorer davantage les œuvres de Dylan Thomas pour découvrir d’autres réflexions sur la vie et l’amour.