La rime de livre
Une rime de livre est un court poème ou une rime qui était autrefois imprimé à l’intérieur de la couverture d’un livre ou sur la page de garde pour décourager le vol (similaire à une malédiction de livre) ou pour indiquer la propriété. Les rimes de livre étaient assez courantes aux États-Unis pendant les XVIIIe et XIXe siècles, mais l’impression d’ex-libris a conduit à leur désuétude.
Avertissements anti-vol
L’un des avertissements les plus courants est :
Si ce livre vous volez,
Que direz-vous
Au Jour du Jugement ?
Rime d’identification
Un exemple d’un style courant de rime d’identification est :
Chaque ville est mon lieu de résidence
L’Amérique est ma nation
John Smith est mon nom
La dernière ligne a plusieurs variations :
Et le Christ est mon salut
Et le ciel est mon espoir
Un exemple de rime d’identification se trouve dans A Portrait of the Artist as a Young Man de James Joyce (1916) :
Stephen Dedalus est mon nom,
L’Irlande est ma nation.
Clongowes est mon lieu de résidence.
Et le ciel est mon espoir.
Le titre du roman de Thornton Wilder, Heaven’s My Destination (1935) et celui du roman d’Alfred Bester, The Stars My Destination (1956) jouent sur la dernière ligne.
Un exemple typique d’une rime de livre d’identification apparaît dans l’histoire de fantômes de M.R. James, A Warning to the Curious (1925) :
Nathaniel Ager est mon nom et l’Angleterre est ma nation,
Seaburgh est mon lieu de résidence et le Christ est mon salut,
Quand je suis mort et dans ma tombe, et que tous mes os sont pourris,
J’espère que le Seigneur pensera à moi quand je serai longtemps oublié.
Exemple de poème français
Dans chaque livre je trouve un ami,
Dans chaque page, un nouveau chemin,
La lecture m’emporte, l’esprit s’éveille,
Et dans le silence, mon cœur sommeille.
Mon nom est là, gravé en secret,
Dans les mots, mon âme se reflète.
Quand les pages se tournent, je danse avec l’ombre,
Et dans chaque rime, mon rêve se nomme.