E. E. Cummings, l’un des poètes les plus innovants du 20ᵉ siècle, nous offre avec ‘Puisque sentir est premier’ un regard profond sur l’importance des sensations face à la rationalité. Ce poème, empreint de passion et de tendresse, invite à ressentir pleinement chaque instant, et démontre comment l’amour et la connexion humaine surpassent la simple approche intellectuelle.
Traduit de lâanglais par Jacques Demarcq.
puisque sentir est premier
qui prÊte la moindre attention
à la syntaxe des choses
ne tâembrassera jamais entiÃĻre;
tout entier Être un idiot
quand le printemps est de ce monde
mon sang approuve,
et les baisers sont un meilleur sort
que la sagesse
ma dame je le jure sur toutes les ïŽeurs. Ne pleure pas
â le plus beau geste de mon cerveau ne vaut
ce battement de tes paupiÃĻres qui dit
nous sommes lâun à lâautre:alors
ris donc,Ã la renverse dans mes bras
car la vie nâest pas un paragraphe
Et la mort je pense nâest pas une parenthÃĻse.
Extrait de:
2011, Font 5, (Nous)
puisque sentir est premier
qui prÊte la moindre attention
à la syntaxe des choses
ne tâembrassera jamais entiÃĻre;
tout entier Être un idiot
quand le printemps est de ce monde
mon sang approuve,
et les baisers sont un meilleur sort
que la sagesse
ma dame je le jure sur toutes les ïŽeurs. Ne pleure pas
â le plus beau geste de mon cerveau ne vaut
ce battement de tes paupiÃĻres qui dit
nous sommes lâun à lâautre:alors
ris donc,Ã la renverse dans mes bras
car la vie nâest pas un paragraphe
Et la mort je pense nâest pas une parenthÃĻse.
Extrait de:
2011, Font 5, (Nous)
À travers ce poème, Cummings nous pousse à réfléchir sur notre propre existence et la beauté des émotions. N’hésitez pas à explorer davantage ses œuvres pour découvrir d’autres réflexions poétiques sur la vie et l’amour.