Le poème ‘Miroir pour une Question’ d’Adonis est une œuvre poignante qui interroge l’identité à travers le miroir du monde. Poète syrien d’expression arabe, Adonis est connu pour sa capacité à capturer des nuances profondes de la condition humaine. Ce poème, riche en métaphores et en symbolisme, rappelle l’importance de se questionner sur soi-même et ses relations avec autrui dans un monde complexe et souvent tumultueux.
Jﻗai questionnﺣ۸ et on mﻗa dit
La branche couverte de feu
est oiseau
On mﻗa dit que mon visage ﺣ۸tait la houle
Et le visage du monde miroirs
peine du matin, phare
Je suis venu
Encre ﺣ۸tait le monde sur ma route
Phrase tout frﺣ۸missement
Jﻗignorais quﻗentre nous
un pont ﺣ۸tait jetﺣ۸ ﻗ foulﺣ۸es
de flammes et prophﺣ۸ties
Un pont de fraternitﺣ۸
Et jﻗignorais que mon visage
ﺣ۸tait vaisseau
Naviguant dans une ﺣ۸tincelle
La branche couverte de feu
est oiseau
On mﻗa dit que mon visage ﺣ۸tait la houle
Et le visage du monde miroirs
peine du matin, phare
Je suis venu
Encre ﺣ۸tait le monde sur ma route
Phrase tout frﺣ۸missement
Jﻗignorais quﻗentre nous
un pont ﺣ۸tait jetﺣ۸ ﻗ foulﺣ۸es
de flammes et prophﺣ۸ties
Un pont de fraternitﺣ۸
Et jﻗignorais que mon visage
ﺣ۸tait vaisseau
Naviguant dans une ﺣ۸tincelle
À travers ce poème, Adonis nous invite à réfléchir sur notre propre image et notre place dans le monde. N’hésitez pas à explorer davantage ses œuvres, qui offrent un regard unique sur la poésie contemporaine.