Dans les vastes plaines de la Russie ancienne,
Où résonnaient les chants des bardes et des reines,
Se tissait une légende, mystique et enchanteresse,
Celle de l'Oiseau de Feu et du Prince Igor, princesse.
L'Oiseau, aux ailes d'or et aux plumes de feu,
Porteur de sagesse et de courage, mystérieux,
Volait haut dans le ciel, symbole de liberté,
Guidant le Prince Igor vers son destin retrouvé.
Igor, noble guerrier au cœur pur et vaillant,
Cherchait dans l'Oiseau de Feu, un allié bienfaisant,
Dans sa quête de justice et de vérité éternelle,
Pour protéger son peuple, sa terre, et ses citadelles.
Les cieux s'embrasaient de sa lumière ardente,
Éclairant le chemin du prince, sa voie grandissante,
Vers la paix et la prospérité, loin des tourments,
Avec l'Oiseau de Feu, protecteur des innocents.
Ensemble, ils affrontèrent les défis les plus féroces,
Les épreuves de la vie, les revers et les causes,
Main dans la main, unis par un lien indéfectible,
Le Prince Igor et l'Oiseau de Feu, formidable.
Ainsi se tisse l'histoire de ces êtres légendaires,
Dans le folklore russe, dans les contes extraordinaires,
Symboles d'espoir et de courage, de lumière et de grâce,
L'Oiseau de Feu et le Prince Igor, dans leur place.
Que retienne-t-on de cette légende immortelle?
Que la bravoure et l'amitié triomphent des querelles,
Que même les cœurs les plus valeureux ont besoin d'aide,
Pour atteindre les sommets et trouver la vérité limpide.
