Dans ‘Écrit pour une Pierre Tombale’, Robinson Jeffers nous invite à plonger dans une réflexion saisissante sur la mort et la beauté qui l’entoure. Ce poème, écrit en 1956, explore le thème universel de la mortalité et de la transcendance, tout en nous offrant une vision poétique riche et émotive de notre existence. Jeffers, connu pour sa connexion à la nature et sa critique de la société moderne, parvient à transformer la notion de décès en un élan vers la beauté éternelle.
Je ne suis pas mort; je suis seulement devenu inhumain, Cā€™est-Ć -dire Que je me suis dĆ©pouillĆ© des orgueils et des faiblesses risibles, Non point comme un homme Se dĆ©shabille pour se glisser au lit, mais comme un athlĆØte Avant la course. Le dĆ©licat Ć©cheveau de nerfs par quoi je mesurais, Certaines conventions AppelĆ©es le bien et le mal, qui me contractait de douleur Et me dilatait de joie, MĆ©ticuleusement rĆ©glĆ© comme un petit Ć©lectroscope: Tout cela est fini, il est vrai. (Il ne me manque jamais, et sā€™il manque Ć lā€™univers, il est si facile de le remplacer !) Mais tout le reste en est agrandi, rehaussĆ©, libĆ©rĆ©. Jā€™admirais la beautĆ©. Quand jā€™Ć©tais humain; Ć prĆ©sent je fais partie de la beautĆ©. Jā€™erre dans lā€™air, Gaz et eau pour une grande part, et je flotte sur lā€™ocĆ©an; Je vous touche et je touche lā€™Asie Au mĆŖme instant; jā€™ai ma main sur les aubes Et les lueurs de ce gazon. Jā€™ai laissĆ© le lĆ©ger prĆ©cipitĆ© des cendres Ć la terre En gage dā€™amour. Extrait de: 1956, Anthologie de la PoĆ©sie AmĆ©ricaine, trad. de lā€™anglais par Alain Bosquet, (Stock)
En conclusion, ‘Écrit pour une Pierre Tombale’ de Robinson Jeffers nous pousse à méditer sur notre place dans l’univers et notre relation avec la beauté au-delà de la mort. Invitez-vous à explorer davantage son œuvre, et partagez vos réflexions sur ce poème intemporel.