Dans ‘Figure 38.’, le poète français James Sacré nous plonge dans une réflexion profonde sur le langage et ses imperfections. Écrit au 20ᵉ siècle, ce poème explore la tension entre la forme et le contenu, révélant comment les maladresses linguistiques peuvent enrichir l’expression poétique. Cette œuvre reste pertinente aujourd’hui, invitant les lecteurs à apprécier la beauté de la langue dans toute sa complexité.
Si je revenais maintenant à une écriture plus grammaticalement correcte comme on dit peut-être qu’on sentirait mieux après la traversée des maladroits accidents dans les poèmes qui précèdent que le langage en beau français c’est plein de trous qu’on cache dessous d’hésitations lentes pétries dans la mièvrerie et souvent la bêtise un peu grandiloquente j’en veux pour preuve les premiers états exposés de quelques pages de Saint-John Perse au musée Jacquemart-André j’aime bien quand ça peut résister ces maladresses pour paraître dans la surface arrangée du poème ça fait comme des intonations et des mots grossiers de mon père dans la conversation familiale tous les jours ou comme dans le sourire d’une petite fille soudain ses fesses retroussées comme on pourrait dire presque tout et n’importe quoi mis ensemble justement et pas cette espèce de langage choisi que ça va sans risque avec des façons de gros fermiers ou de professeur le phrasé sûr pareils que des commerçants installés je m’en vais retourner au mélange de la grammaire qu’en a déjà un coup dans l’aile avec mon ignorance attelée à mon savoir et mon goûl de conduire des phrases à travers n’importe quoi.
Ce poème de James Sacré nous pousse à reconsidérer notre rapport à la langue et à embrasser nos imperfections. N’hésitez pas à découvrir d’autres œuvres de cet auteur fascinant et à partager vos impressions sur ce poème.