Sur le quai où le froid porte les récits et le sel, la pierre écoute.
Les fenêtres de Motomachi gardent les lueurs des navires et des heures étrangères.
Je parcours la ville comme on suit une respiration, entre étoile et baie.
Échos d’Hakodate
Au cœur le Goryokaku, fort étoilé, où le dernier souffle du shogunat a été révéré,
Kiosques du marché matinal, fumée de seiche grillée et poissons fraîchement grillés,
Ont les entrepôts Kanemori en brique qui suivent la houle et le temps rouillé,
Dans Motomachi les clochers et l’église orthodoxe parlent d’époques mêlées,
Au sommet, le mont Hakodate dévoile la ville en perles d’or et d’encre embrasée,
Trade et tempêtes ont forgé chansons, festivals et nuits célébrées,
Ecume, thé fumant et vent d’Hokkaidō, chaque pas ici devient sanctifiée,
Ainsi je chemine, témoin des traces et des renaissances, sous la même étoile.
La ville invite au partage: regardez ses murailles, écoutez ses marchés, goûtez l’aube.
Venez chercher la vue du mont Hakodate, les cerisiers du parc de Goryokaku et la vie du port.
Clés de Lecture du Poème
Genre Poétique: acrostiche, lyrique, méditation en vers
Thèmes Abordés: mémoire historique (ouverture du port en 1854, bataille de Hakodate 1868-69), patrimoine (Goryokaku, mont Hakodate, entrepôts Kanemori, Motomachi), vie quotidienne et marché
Atmosphère Évoquée: brise marine salée, fumées de seiche grillée, cloches et murmure de marché, nuit panoramique et lumière douce
Invitation du Poète: marcher, écouter et visiter: panorama nocturne du mont Hakodate, promenade à Goryokaku au printemps, marché matinal et quartiers historiques