Le poème ‘Les Uns échangent des Caresses’ d’Anna Akhmatova invite les lecteurs à explorer les profondeurs de l’âme humaine. Écrite dans le contexte tumultueux du 20ᵉ siècle, cette œuvre évoque la lutte entre l’extériorisation des désirs et l’introspection douloureuse. À travers des images puissantes, Akhmatova questionne la nature même de la conscience, faisant de ce poème une réflexion intemporelle sur l’amour et le conflit interne.
Les uns échangent des caresses de regards,
Les autres boivent jusqu’aux premières lueurs,
Mais moi, toute la nuit, je négocie
Avec ma conscience indomptable.
Je dis: « Je porte ton fardeau,
Et il est lourd, tu sais depuis combien d’années. »
Mais pour elle le temps n’existe pas,
Et pour elle il n’est pas d’espace dans le monde.
Voici revenu le sombre soir du carnaval,
Le parc maléfique, la course lente du cheval,
Le vent chargé de bonheur et de gaieté,
Qui s’abat sur moi des pentes de ciel.
Au-dessus de moi, un témoin tranquille
Montre sa double corne… Oh, m’en aller,
Par la vieille allée du Pavillon chinois,
Là, où l’on voit des cygnes et de l’eau morte.
Extrait de:
2007, Anna Akhmatova Requiem, Poème sans héros et autres poèmes (Gallimard Poésie)
Les autres boivent jusqu’aux premières lueurs,
Mais moi, toute la nuit, je négocie
Avec ma conscience indomptable.
Je dis: « Je porte ton fardeau,
Et il est lourd, tu sais depuis combien d’années. »
Mais pour elle le temps n’existe pas,
Et pour elle il n’est pas d’espace dans le monde.
Voici revenu le sombre soir du carnaval,
Le parc maléfique, la course lente du cheval,
Le vent chargé de bonheur et de gaieté,
Qui s’abat sur moi des pentes de ciel.
Au-dessus de moi, un témoin tranquille
Montre sa double corne… Oh, m’en aller,
Par la vieille allée du Pavillon chinois,
Là, où l’on voit des cygnes et de l’eau morte.
Extrait de:
2007, Anna Akhmatova Requiem, Poème sans héros et autres poèmes (Gallimard Poésie)
Ce poème nous pousse à méditer sur nos propres luttes intérieures tout en célébrant la beauté joyeuse et tragique de la vie. N’hésitez pas à découvrir davantage d’œuvres d’Anna Akhmatova et à partager vos réflexions sur ses thèmes profonds.