Dans le poème ‘Un Geste’, Yannis Ritsos capture l’essence des moments fugaces qui s’inscrivent dans nos mémoires. Écrit durant une période marquée par des bouleversements politiques et sociaux, ce poème explore la beauté de l’instant présent en contraste avec la cruauté du monde environnant. Ritsos, célèbre pour son engagement artistique, invite le lecteur à réfléchir sur la fragilité de nos gestes quotidiens.
Voici quelque chose qui te plaît subitement, quelque chose
d’insignifiant, tel ce geste de la femme
qui ôte du vase les fleurs desséchées —
elle ne les jette pas tout de suite, elle s’attarde, elle songe,
un geste en suspens, une sorte de regret anticipé —
si on lui parle, elle n’entendra pas — un geste
entièrement sourd comme le mot qu’on ajoute au poème —
puis on se tourne pour lui demander : « Tu disais quelque chose? »
Et peu importe désormais que la guerre soit déclarée
et que de grands avions déchirent le couchant,
ombres noires à double tranchant dans l’incendie.
d’insignifiant, tel ce geste de la femme
qui ôte du vase les fleurs desséchées —
elle ne les jette pas tout de suite, elle s’attarde, elle songe,
un geste en suspens, une sorte de regret anticipé —
si on lui parle, elle n’entendra pas — un geste
entièrement sourd comme le mot qu’on ajoute au poème —
puis on se tourne pour lui demander : « Tu disais quelque chose? »
Et peu importe désormais que la guerre soit déclarée
et que de grands avions déchirent le couchant,
ombres noires à double tranchant dans l’incendie.
La richesse de ‘Un Geste’ réside dans sa capacité à transformer des actions ordinaires en réflexions profondes sur notre existence. Explorez davantage l’œuvre de Yannis Ritsos et partagez vos propres pensées sur la puissance des gestes dans votre vie.