‘Vue d’en Haut’ est un poème majeur de Wisława Szymborska, lauréate du Prix Nobel de littérature en 1996. À travers une description minutieuse et énigmatique d’un hanneton mort, Szymborska explore la fragilité de la vie et notre façon de percevoir la mort. Ce poème, empreint de mélancolie mais aussi de sérénité, invite le lecteur à réfléchir sur les thèmes de l’existence et de l’inexistence, tout en concédant un regard apaisé sur la mortalité.
Sur un petit sentier gĆ®t un hanneton mort. Ses trois paires de pattes soigneusement pliĆ©es. Au lieu du mortel gĆ¢chis -ordre et nettetĆ©. Lā€™horreur de cette vision reste modĆ©rĆ©e, et sa portĆ©e locale, du chiendent Ć la menthe. La tristesse ne se partage guĆØre. Le ciel est bleu. Pour notre tranquillitĆ©, les animaux ne meurent pas, mais crĆØvent dā€™une mort que lā€™on dit moins profonde, en y perdant -nous voulons le croire- moins de sens et de monde, quittant, comme il nous semble, une scĆØne moins tragique. Leurs Ć¢mes humbles et soumises ne hantent pas nos nuits, gardent toutes leurs distances, restent Ć leur place. Ainsi donc, le hanneton, gisant mort sur le sable, brille au soleil dans son Ć©tat nullement dĆ©plorable. Il suffit de penser Ć lui dā€™un seul regard: Non, rien de capital ne lui est arrivĆ©. Ce qui est capital ne sā€™accorde quā€™Ć nous. Ć€ notre vie, Ć notre mort uniquement, notre mort qui, Ć tout instant, impose sa prioritĆ©.
Ce poème invite chacun à méditer sur la manière dont nous considérons la mort et la vie, nous poussant à explorer davantage les œuvres de Szymborska pour enrichir notre compréhension du monde poétique.