Christine de Pisan, une pionnière de la littérature médiévale française, nous invite à réfléchir sur la nature éphémère des biens mondains dans son poème ‘Avisons Nous Qu’il Nous Convient Morir’. Écrite dans un contexte où les valeurs matérielles prédominaient, cette œuvre demeure d’une étonnante modernité. Le poème nous pousse à considérer l’importance de l’innocence et de la paix intérieure face aux désirs éphémères.
Les biens mondains et tous leurs accessoires
Chascun voit bien qu’ilz sont vains et fallibles,
Si sommes folz quant pour les transitoires
Choses, laissons les joyes infallibles
Que
Dieux donne aux innocens paisibles
Qui n’ont nul soing de tresor acquerir;
Mais pour prisier pou choses corruptibles
Avisons nous qu’il nous convient morir.
Qu’est il des grans, dont on lit es hystoires,
Qui porterent les fais griefz et penibles
Pour avoir loz, grans honneurs et vittoires?
Ne sont ilz mors et a noz yeulx visibles?
Ne veons nous, soient choses sensibles
Ou non, faillir toute riens? fault porrir;
Si n’ayons foy en choses impossibles,
Avisons nous qu’il nous convient morir.
Et pour les biens qui ne valent deux poires
Pour nous sauver, ains souvent sont nuisibles,
Ne perdons
Dieu, disans choses non voires,
Pour accomplir pechiez laiz et orribles
Et pour deliz vains, laiz et non loisibles;
Car
Dieu scet tout: on ne lui puet couvrir;
Pour eschiver ses vengences terribles
Avisons nous qu’il nous convient morir.
Princes et clers d’entendemens sensibles,
Ne vueillons pas par noz meffais perir,
A nous sauver soions tous entendibles,
Avisons nous qu’il nous convient morir.
Chascun voit bien qu’ilz sont vains et fallibles,
Si sommes folz quant pour les transitoires
Choses, laissons les joyes infallibles
Que
Dieux donne aux innocens paisibles
Qui n’ont nul soing de tresor acquerir;
Mais pour prisier pou choses corruptibles
Avisons nous qu’il nous convient morir.
Qu’est il des grans, dont on lit es hystoires,
Qui porterent les fais griefz et penibles
Pour avoir loz, grans honneurs et vittoires?
Ne sont ilz mors et a noz yeulx visibles?
Ne veons nous, soient choses sensibles
Ou non, faillir toute riens? fault porrir;
Si n’ayons foy en choses impossibles,
Avisons nous qu’il nous convient morir.
Et pour les biens qui ne valent deux poires
Pour nous sauver, ains souvent sont nuisibles,
Ne perdons
Dieu, disans choses non voires,
Pour accomplir pechiez laiz et orribles
Et pour deliz vains, laiz et non loisibles;
Car
Dieu scet tout: on ne lui puet couvrir;
Pour eschiver ses vengences terribles
Avisons nous qu’il nous convient morir.
Princes et clers d’entendemens sensibles,
Ne vueillons pas par noz meffais perir,
A nous sauver soions tous entendibles,
Avisons nous qu’il nous convient morir.
À travers ‘Avisons Nous Qu’il Nous Convient Morir’, Christine de Pisan nous rappelle la nécessité de transcender les préoccupations matérielles en faveur d’une vie guidée par la sagesse. N’hésitez pas à explorer davantage ses œuvres pour découvrir cette voix unique de la poésie médiévale.