Le poème ‘A la Reine Isabelle de Bavièresoit’ de Christine de Pisan est une œuvre fascinante du 15ᵉ siècle qui met en lumière les qualités exceptionnelles de la Reine Isabelle de Bavière. Avec des vers à la fois admiratifs et empreints de respect, Pisan nous transporte dans un monde où la royauté féminine est célébrée. Ce poème, ancré dans le contexte historique de la France médiévale, demeure une source d’inspiration et d’émotion.
Redoubtée, excellent, trés sage et digne,
Noble, vaillant, de hault honneur porprise,
Renommée
Roÿne trés benigne,
La souvraine des dames que l’en prise,
Je pri cil
Dieu, qui sur tout a maistrise,
Qui a ce jour de l’an si bonne estraine
Il vous en voit qu’adès en vous esprise
Soit, sanz cesser, toute joye mondaine.
Ma redoubtée, ou tout le monde encline,
Pour ce que sçay que, comme bien aprise,
Livres amez, moy vostre serve indigne
Vous envoie cestui ou est comprise
Matière qu’ay en haulte place prise;
En gré l’aiez, trés noble et de sens pleine,
En qui tousjours, sanz ja estre desprise,
Soit, sanz cesser, toute joye mondaine.
Et s’il vous plaist, trés poissant, vraie et fine.
Que vostre grant haultece un petit lise
En mon dittié, et vo sens determine
De la cause qui est en termes mise.
Mieulx en vauldra en tout cas mon emprise,
Si en jugiez, princepce trés hautaine,
A qui
Dieux doint grace qu’en toute guise
Soit, sanz cesser, toute joye mondaine.
Haulte, poissant et pleine de franchise,
Trés humblement a vo valeur certaine
Me recomand en qui trouvée et quise
Soit, sanz cesser, toute joye mondaine.
Noble, vaillant, de hault honneur porprise,
Renommée
Roÿne trés benigne,
La souvraine des dames que l’en prise,
Je pri cil
Dieu, qui sur tout a maistrise,
Qui a ce jour de l’an si bonne estraine
Il vous en voit qu’adès en vous esprise
Soit, sanz cesser, toute joye mondaine.
Ma redoubtée, ou tout le monde encline,
Pour ce que sçay que, comme bien aprise,
Livres amez, moy vostre serve indigne
Vous envoie cestui ou est comprise
Matière qu’ay en haulte place prise;
En gré l’aiez, trés noble et de sens pleine,
En qui tousjours, sanz ja estre desprise,
Soit, sanz cesser, toute joye mondaine.
Et s’il vous plaist, trés poissant, vraie et fine.
Que vostre grant haultece un petit lise
En mon dittié, et vo sens determine
De la cause qui est en termes mise.
Mieulx en vauldra en tout cas mon emprise,
Si en jugiez, princepce trés hautaine,
A qui
Dieux doint grace qu’en toute guise
Soit, sanz cesser, toute joye mondaine.
Haulte, poissant et pleine de franchise,
Trés humblement a vo valeur certaine
Me recomand en qui trouvée et quise
Soit, sanz cesser, toute joye mondaine.
À travers ce poème, Christine de Pisan nous invite à réfléchir sur l’importance de la dignité et de la joie dans nos vies. N’hésitez pas à explorer davantage les œuvres de cette poétesse emblématique et à partager vos réflexions sur son apport à la littérature.