Le poème ‘J’aime mon corps’ d’E. E. Cummings est une magnifique exploration de la célébration du corps dans le cadre d’une connexion amoureuse. Écrit dans un style unique et avant-gardiste, Cummings évoque avec passion la jouissance physique et émotionnelle des corps en interaction. Ce poème, bien que court, laisse une empreinte durable sur la manière dont nous percevons l’amour et la sensualité, faisant de Cummings une figure emblématique de la poésie moderne.
Traduit de lﻗanglais amﺣ۸ricain du poﺣ۷me original (I like my body par Robert Davreu.
Jﻗaime mon corps quand il est avec ton
corps. Cﻗest une si toute nouvelle chose.
Muscle amﺣ۸liore et nerf plus donne.
jﻗaime ton corps. jﻗaime ce quﻗil fait,
jﻗaime ses comments. jﻗaime sentir lﻗﺣ۸chine
de ton corps et ses os,et la tremblante
-ferme-douce eur et que je veux
encore et encore et encore
embrasser, jﻗaime de toi embrasser ci et ﺣ۶a,
jﻗaime,lentement caressant le,choc du duvet
de ta fourrure ﺣ۸lectrique,et quﻗest-ce qui arrive
ﺣ la chair sﻗﺣ۸cartantﻗ۵Et des yeux les grosses miettes dﻗamour,
et possiblement jﻗaime le frisson
de sous moi toi si toute nouvelle.
Extrait de:
2004, Poﺣ۷mes Choisis, (Josﺣ۸ Corti)
Jﻗaime mon corps quand il est avec ton
corps. Cﻗest une si toute nouvelle chose.
Muscle amﺣ۸liore et nerf plus donne.
jﻗaime ton corps. jﻗaime ce quﻗil fait,
jﻗaime ses comments. jﻗaime sentir lﻗﺣ۸chine
de ton corps et ses os,et la tremblante
-ferme-douce eur et que je veux
encore et encore et encore
embrasser, jﻗaime de toi embrasser ci et ﺣ۶a,
jﻗaime,lentement caressant le,choc du duvet
de ta fourrure ﺣ۸lectrique,et quﻗest-ce qui arrive
ﺣ la chair sﻗﺣ۸cartantﻗ۵Et des yeux les grosses miettes dﻗamour,
et possiblement jﻗaime le frisson
de sous moi toi si toute nouvelle.
Extrait de:
2004, Poﺣ۷mes Choisis, (Josﺣ۸ Corti)
À travers ‘J’aime mon corps’, E. E. Cummings nous offre une réflexion profonde sur l’amour et la sensualité. Ce poème invite les lecteurs à célébrer leur propre corps et celui des autres. N’hésitez pas à explorer davantage les œuvres de cet auteur fascinant et à partager vos réflexions sur ce poème!