Le genre poétique Ragale en Kannada
Le Ragale (Kannada : ರಗಳೆ Ragaḷe) est un type de mètre dans la prosodie kannada utilisé dans la poésie kannada. Ce mètre peut généralement comporter plusieurs padas de syllabes, divisés en deux groupes avec un nombre fixe de matra dans chaque ligne. C’est le mètre le plus répandu chez les anciens poètes kannada Harihara et Raghavanka.
Variantes du mètre Ragale
Nous pouvons observer plusieurs variations dans l’utilisation du mètre Ragale, notamment :
- Lalita Ragale
- Mandānila Ragale
- Utsāha Ragale
Détails des variantes
Dans cette variation du mètre Ragale, chaque pada possède quatre groupes de syllabes (Gana). Chaque groupe de syllabes a cinq matra (unités de temps).
Dans une autre variation du mètre Ragale, chaque pada a également quatre groupes de syllabes (Gana), mais chaque groupe contient quatre matra.
Une autre forme de ce mètre voit chaque pada constitué de quatre groupes de syllabes (Gana), chaque groupe ayant trois matra.
Sarala Ragale
Le Sarala Ragale est la version moderne où les règles sont flexibles et ne s’adhèrent pas strictement à l’une des formes de Ragale énumérées ci-dessus, mais conserve en grande partie la structure du Ragale. Le Mahachandssu utilisé par Kuvempu est une variation du Sarala Ragale.
Autres systèmes de métrique
Le Ragale appartient à une tradition plus large des formes poétiques et métriques, telles que l’anapeste, le dactyle, et le système de scansion, ainsi que le trochée.
Exemple de poème en Ragale
Voici un poème écrit en respectant le mètre Ragale :
Dans le jardin fleuri, je me promène,
Les pétales dansent, légers comme l’air,
Le parfum s’élève, doux et serein,
Chant des oiseaux, mélodie d’été.
Ce poème illustre le genre poétique Ragale par sa structure rythmique et son utilisation de groupes de syllabes, créant une harmonie et une musicalité typiques de ce mètre.