Découvrez ‘Sifflet’, un poème captivant d’Arthur Cravan qui évoque le rêve d’un voyage vers New York. Écrit au début du 20ᵉ siècle, ce poème reflète l’effervescence d’une époque marquée par la modernité, l’industrie et la découverte. À travers des images sensorielles vives, Cravan nous plonge dans l’expérience d’une traversée maritime qui renferme un mélange de nostalgie et d’enthousiasme.
Le rythme de lâocÃĐan berce les transatlantiques,
Et dans lâair oÃđ les gaz dansent tels des toupies,
Tandis que siffle le rapide hÃĐroÃŊque qui arrive au Havre,
Sâavancent comme des ours, les matelots athlÃĐtiques.
New York ! New York ! Je voudrais tâhabiter !
Jây vois la science qui se marie
à lâindustrie,
Dans une audacieuse modernitÃĐ.
Et dans les palais,
Des globes,
Ãblouissants à la rÃĐtine,
Par leurs rayons ultra-violets ;
Le tÃĐlÃĐphone amÃĐricain,
Et la douceur
Des ascenseurs…
Le navire provoquant de la Compagnie Anglaise
Me vit prendre place à bord terriblement excitÃĐ,
Et tout heureux du confort du beau navire à turbines,
Comme de lâinstallation de lâÃĐlectricitÃĐ,
Illuminant par torrents la trÃĐpidante cabine.
La cabine incendiÃĐe de colonnes de cuivre,
Sur lesquelles, des secondes, jouirent mes mains ivres
De grelotter brusquement dans la fraÃŪcheur du mÃĐtal,
Et doucher mon appÃĐtit par ce plongeon vital,
Tandis que la verte impression de lâodeur du vernis neuf
Me criait la date claire, oÃđ, dÃĐlaissant les factures,
Dans le vert fou de lâherbe, je roulais comme un Åuf.
Que ma chemise mâenivrait ! et pour te sentir frÃĐmir
à la façon dâun cheval, sentiment de la nature !
Que jâeusse voulu brouter ! que jâeusse voulu courir !
Et que jâÃĐtais bien sur le pont, ballottÃĐ par la musique ;
Et que le froid est puissant comme sensation physique,
Quand on vient à respirer !
Enfin, ne pouvant hennir, et ne pouvant nager,
Je fis des connaissances parmi les passagers,
Qui regardaient basculer la ligne de flottaison ;
Et jusquâà ce que nous vÃŪmes ensemble les tramways du matin courir à lâhorizon,
Et blanchir rapidement les façades des demeures.
Sous la pluie, et sous le soleil, et sous le cirque ÃĐtoilÃĐ,
Nous voguÃĒmes sans accident jusquâà sept fois vingt-quatre heures !
Le commerce a favorisÃĐ ma jeune initiative :
Huit millions de dollars gagnÃĐs dans les conserves
Et la marque cÃĐlÃĻbre de la tÊte de Gladstone
Mâont donnÃĐ dix steamers de chacun quatre mille tonnes,
Qui battent des pavillons brodÃĐs à mes initiales,
Et impriment sur les flots ma puissance commerciale.
Je possÃĻde ÃĐgalement ma premiÃĻre locomotive :
Elle souffle sa vapeur, tels les chevaux qui sâÃĐbrouent,
Et, courbant son orgueil sous les doigts professionnels,
(….)
Et dans lâair oÃđ les gaz dansent tels des toupies,
Tandis que siffle le rapide hÃĐroÃŊque qui arrive au Havre,
Sâavancent comme des ours, les matelots athlÃĐtiques.
New York ! New York ! Je voudrais tâhabiter !
Jây vois la science qui se marie
à lâindustrie,
Dans une audacieuse modernitÃĐ.
Et dans les palais,
Des globes,
Ãblouissants à la rÃĐtine,
Par leurs rayons ultra-violets ;
Le tÃĐlÃĐphone amÃĐricain,
Et la douceur
Des ascenseurs…
Le navire provoquant de la Compagnie Anglaise
Me vit prendre place à bord terriblement excitÃĐ,
Et tout heureux du confort du beau navire à turbines,
Comme de lâinstallation de lâÃĐlectricitÃĐ,
Illuminant par torrents la trÃĐpidante cabine.
La cabine incendiÃĐe de colonnes de cuivre,
Sur lesquelles, des secondes, jouirent mes mains ivres
De grelotter brusquement dans la fraÃŪcheur du mÃĐtal,
Et doucher mon appÃĐtit par ce plongeon vital,
Tandis que la verte impression de lâodeur du vernis neuf
Me criait la date claire, oÃđ, dÃĐlaissant les factures,
Dans le vert fou de lâherbe, je roulais comme un Åuf.
Que ma chemise mâenivrait ! et pour te sentir frÃĐmir
à la façon dâun cheval, sentiment de la nature !
Que jâeusse voulu brouter ! que jâeusse voulu courir !
Et que jâÃĐtais bien sur le pont, ballottÃĐ par la musique ;
Et que le froid est puissant comme sensation physique,
Quand on vient à respirer !
Enfin, ne pouvant hennir, et ne pouvant nager,
Je fis des connaissances parmi les passagers,
Qui regardaient basculer la ligne de flottaison ;
Et jusquâà ce que nous vÃŪmes ensemble les tramways du matin courir à lâhorizon,
Et blanchir rapidement les façades des demeures.
Sous la pluie, et sous le soleil, et sous le cirque ÃĐtoilÃĐ,
Nous voguÃĒmes sans accident jusquâà sept fois vingt-quatre heures !
Le commerce a favorisÃĐ ma jeune initiative :
Huit millions de dollars gagnÃĐs dans les conserves
Et la marque cÃĐlÃĻbre de la tÊte de Gladstone
Mâont donnÃĐ dix steamers de chacun quatre mille tonnes,
Qui battent des pavillons brodÃĐs à mes initiales,
Et impriment sur les flots ma puissance commerciale.
Je possÃĻde ÃĐgalement ma premiÃĻre locomotive :
Elle souffle sa vapeur, tels les chevaux qui sâÃĐbrouent,
Et, courbant son orgueil sous les doigts professionnels,
(….)
En explorant ‘Sifflet’, nous sommes invités à ressentir l’excitation du voyage et les promesses de la modernité. N’hésitez pas à plonger dans d’autres œuvres d’Arthur Cravan pour découvrir davantage ses réflexions sur le monde en transformation.