La Terzanelle : Une Forme Poétique Unique
La terzanelle est une forme poétique qui combine des aspects de la villanelle et de la terza rima. Elle est composée de dix-neuf vers au total, avec cinq tercets et un quatrain final. La ligne du milieu de chaque tercet est répétée comme le troisième vers du tercet suivant, et les première et troisième lignes du premier tercet deviennent les deuxième et dernière lignes du quatrain final ; ainsi, sept des vers sont répétés dans le poème.
La structure des rimes et des strophes est la suivante (une lettre majuscule indique un vers répété textuellement) :
A1BA2
bCB
cDC
dED
eFE
fA1FA2
Pour une alternative avec une terminaison en couplet, le dernier quatrain est :
fFA1A2
Un exemple de terzanelle est « Thunderweather » de Lewis Turco, qui illustre davantage cette forme poétique.
Exemple de Poème en Terzanelle
Voici un poème original écrit dans le style de la terzanelle :
Dans le ciel, les nuages se forment,
le vent chante une douce mélodie,
des éclairs dansent, le tonnerre s’alarme. (A1)
Sous la pluie, la terre s’épanouit,
les feuilles vibrent, un rythme informe,
dans le ciel, les nuages se forment. (B)
Les gouttes tombent, une symphonie,
résonnent les ruisseaux, la vie se transforme,
des éclairs dansent, le tonnerre s’alarme. (C)
Échos lointains d’une douce harmonie,
l’orage gronde, un frisson se reforme,
les gouttes tombent, une symphonie. (D)
Dans cette danse, l’univers s’informe,
la nature chante, dans un cri d’utopie,
dans le ciel, les nuages se forment. (E)
L’éclat du jour, une promesse réconforme,
un arc-en-ciel, un souffle d’infini,
faisant briller les gouttes en harmonie. (fA1FA2)