Le poème ‘Vukovar’ de Bernard Hreglich aborde avec une intensité déchirante les thèmes du conflit et de l’exil. Écrit dans un contexte historique troublé, il évoque la mélancolie d’un jeune soldat face à la brutalité de la guerre et la perte de ses racines. Ce poème reste significatif car il nous rappelle les conséquences humaines des conflits armés et la fragilité de l’espoir.
En sentinelle avec tes griefs, tes chevaux endormis,
Ton corps maigre sous la tenue réglementaire,
La plaine à tes yeux devient indicible ;
Un monstrueux terrain de chasse obscur, inopportun ;
Pauvre exilé ayant perdu ses légendes et l’espoir de fuir
Ce paysage de lacs et de pièges ;
Tu n’es plus
Qu’un pantin revêtu des couleurs militaires, avec le
casque
Et le fusil, qui demeure selon l’humeur du temps
Aussi droit que possible, cherchant dans l’obscurité
Celui qui viendra te trancher la gorge, jeune homme
Comme toi mais plus vif et couvert de boue.
Avant la mort tu songes aux femmes qui pleureront,
Qui oublieront après cinq semaines sacrificielles
Le nom de ton père qui mourut sous la neige
Monténégrine, et le tien ; tu porteras
Un grand nombre de coups pour défendre
Vukovar
Avant de rejoindre cet exil où abondent les merveilles.
Mais nulle jeune fille pour répondre au chant de la fauvette.
Ton corps maigre sous la tenue réglementaire,
La plaine à tes yeux devient indicible ;
Un monstrueux terrain de chasse obscur, inopportun ;
Pauvre exilé ayant perdu ses légendes et l’espoir de fuir
Ce paysage de lacs et de pièges ;
Tu n’es plus
Qu’un pantin revêtu des couleurs militaires, avec le
casque
Et le fusil, qui demeure selon l’humeur du temps
Aussi droit que possible, cherchant dans l’obscurité
Celui qui viendra te trancher la gorge, jeune homme
Comme toi mais plus vif et couvert de boue.
Avant la mort tu songes aux femmes qui pleureront,
Qui oublieront après cinq semaines sacrificielles
Le nom de ton père qui mourut sous la neige
Monténégrine, et le tien ; tu porteras
Un grand nombre de coups pour défendre
Vukovar
Avant de rejoindre cet exil où abondent les merveilles.
Mais nulle jeune fille pour répondre au chant de la fauvette.
À travers ‘Vukovar’, Hreglich nous plonge dans les pensées d’un soldat tourmenté, créant une connexion puissante avec quiconque a vécu la guerre ou l’exil. N’hésitez pas à explorer d’autres œuvres de cet auteur pour découvrir davantage de réflexions poignantes sur notre humanité.