Le poème ‘Au Même’ de José-Maria de Heredia évoque l’héritage colonial avec une puissance évocatrice. Écrit à une époque où l’exploration et la conquête façonnaient le monde, Heredia rend hommage à la fondation d’une Carthage neuve dans les Caraïbes, offrant une réflexion sur le passé glorieux des conquêtes et la fierté qu’elles engendrent. À travers ses vers, il nous invite à considérer les vestiges laissés par ces exploits.
Qu’ils aient vaincu l’Inca, l’Aztèque, les Hiaquis, Les Andes, la forêt, les pampas ou le fleuve, Les autres n’ont laissé pour vestige et pour preuve Qu’un nom, un titre vain de comte ou de marquis. Toi, tu fondas, orgueil du sang dont je naquis, Dans la mer caraïbe une Carthage neuve ; Et du Magdalena jusqu’au Darien qu’abreuve L’Atrato, le sol rouge à la croix fut conquis. Assise sur son île où l’Océan déferle, Malgré les siècles, l’homme et la foudre et les vents, Ta cité dresse au ciel ses forts et ses couvents, Aussi tes derniers fils, sans trèfle, ache ni perle Timbrent-ils leur écu d’un palmier ombrageant De son panache d’or une Ville d’argent.
En conclusion, ‘Au Même’ nous transporte dans un voyage à travers le temps, nous incitant à réfléchir sur notre héritage collectif. N’hésitez pas à explorer d’autres œuvres de José-Maria de Heredia pour découvrir davantage de cette poésie empreinte d’histoire et d’émotion.