Le poème ‘Complainte’ de Mohammed Dib nous plonge dans l’univers mélancolique d’un exilé à Paris. Écrit au XXe siècle, il évoque la douleur de la séparation, le sentiment d’aliénation, et la quête de soi dans un environnement qui semble hostile. À travers des images puissantes, Dib célèbre la beauté troublée de la ville tout en exprimant une profonde tristesse.
Soirs tendres de Paris, que vous m’êtes amers ; Pour l’exilé, Paris obscur c’est un enfer. Quand le ciel gris et rose au-dessus de la Seine Se repose en tremblant tout son cœur crie et saigne. Quel étranger ici ne se sent pas chez lui ? Mais ça vous prend ainsi dès que tombe la nuit. Sa place, on ne l’a pas dans cette ville immense, Croit-on ; c’est le mauvais rêve qui recommence. Je n’y peux rien, cette heure aiguise ma folie ; – Et comme un déporté qui maudit son châlit, Paris, tout Paris qu’il est, je le voue au diable ; Bonnes gens, pardonnez ma peine irrémédiable. Marche encore pendant que le jour se meurt… Rue Bonaparte puis quai Malaquais, et les grues D’un chantier, Pont-des-Arts, dressent d’inquiètes ombres, Et le Louvre après dort d’un sommeil lourd et sombre. Ils vont, les peupliers, narrant en frémissant Tout bas on ne sait quel apologue au passant, L’homme est mis à l’encan, grand-pitié de notre âge. Les peupliers noirs vont, des voix plein le feuillage… Place de la Concorde, oubli soudain de soi. La scène est vide mais la lumière de soie, À la fois rêve ardent et pensée essentielle, Refait la paix en moi sous le chant nu du ciel.
Cette œuvre résonne comme un cri du cœur face à l’isolement et la quête d’appartenance. N’hésitez pas à explorer davantage les écrits de Mohammed Dib pour découvrir d’autres trésors poétiques qui capturent l’essence de l’expérience humaine.