Le poème ‘Ô Toi, Sais-Tu Comment Crie un Corbeau ?’ de Selma Meerbaum-Eisinger, écrit en mars 1941, nous plonge dans une atmosphère sombre où la nuit devient le reflet des peurs humaines. Ce texte marquant, rempli de symbolisme, aborde des thèmes universels tels que l’angoisse et la quête d’identité, tout en étant ancré dans le contexte historique troublé de son époque.
Ô toi, sais-tu comment crie un corbeau ? Et comment la nuit, blême, effrayée, Ne sait plus par où s’enfuir ? Sais-tu comment, anxieuse, elle ne sait plus Si c’est son règne ou si ce n’est plus son règne, Si elle appartient au vent ou si c’est lui qui lui appartient ? Et les loups, avec leur voracité, Ne sont-ils pas prêts à nous déchirer ? Ô toi, sais-tu comment le vent hurle aujourd’hui Et comment la forêt, blême, effrayée, Ne sait plus par où s’enfuir ? Sais-tu comment, anxieux, il ne sait plus Si c’est son règne ou si ce n’est pas son règne, S’il appartient à la pluie ou à la nuit ? Et la mort, qui rit lugubrement N’est-elle pas son maître suprême ? Ô toi, sais-tu comment pleure la pluie ? Et comment je m’en vais, blême, effrayée, Sans savoir par où m’enfuir ? Et sais-tu comment, anxieuse, je ne sais plus Si c’est mon règne ou si ce n’est pas mon règne, Si la nuit m’appartient ou si c’est moi qui lui appartiens ? Et n’est-ce pas ma lèvre, si pâle, si confuse, Celle qui vraiment pleure ? 4 mars 1941 Extrait de: Traduit par Marc Sagnol
À travers ce poème, Meerbaum-Eisinger attire notre attention sur la fragilité de notre existence face à l’inconnu. Invitez-vous à explorer davantage l’œuvre poignante de cette poétesse si souvent oubliée et partagez vos impressions sur ses écrits.