Ainsi Sera Grâce en Vous Assouvie est un poème emblématique de Christine de Pisan, une figure marquante du XIVᵉ siècle. À travers ce texte, elle explore les thèmes de l’honneur, de la courtoisie et de la noblesse, tant dans les actions que dans les pensées. Dans un contexte où les valeurs chevaleresques prenaient une place prépondérante, ce poème reste d’une grande actualité, nous invitant à réfléchir sur nos comportements et notre intégrité.
Vrays amoureux, jeunes, jolis et gais,
Qui desirez a monter en hault pris,
Ayez les cuers nobles, doulz et en paix,
Blasme et mesdit soit de vous en despris,
D’acquerre honneur soiez chaulx et espris,
Courtois, loiaulx, sages et gracieux,
Et beaulx parliers, larges, n’aiés envie,
Portez honneur aux vaillans et aux vieulx;
Ainsi sera grace en vous assouvie.
Ne vous chault ja s’estes ou beaulz ou lais,
Granz ou petiz, ja n’en serez repris,
Mais que renom tesmoigne voz bons fais,
Et que soiez en toute honneur apris.
Du fait d’autrui ne parlez en mespris,
Vostre maintien soit bel, et en tous lieux
Soit plaisamment dame de vous servie,
Esbatez vous a honnourables jeux;
Ainsi sera grace en vous assouvie.
Suivez les bons, ne vous vantez jamais,
Ne a mentir souvent n’aiés apris,
Et voulentiers d’armes portez le fais;
Qui ce mestier faire a entrepris
Nul ne blasmez, comment qu’il vous soit pris,
Dieu et les sains et les saintes des cieulx
Amez, servez trestoute vostre vie,
Et en tous cas vous en sera de mieulx,
Ainsi sera grace en vous assouvie.
Gentiz amans, or soiez doncques tieulx,
Et deshonneur sera de vous ravie.
Les fais des bons aiez devant les yeulx,
Ainsi sera grace en vous assouvie.
Qui desirez a monter en hault pris,
Ayez les cuers nobles, doulz et en paix,
Blasme et mesdit soit de vous en despris,
D’acquerre honneur soiez chaulx et espris,
Courtois, loiaulx, sages et gracieux,
Et beaulx parliers, larges, n’aiés envie,
Portez honneur aux vaillans et aux vieulx;
Ainsi sera grace en vous assouvie.
Ne vous chault ja s’estes ou beaulz ou lais,
Granz ou petiz, ja n’en serez repris,
Mais que renom tesmoigne voz bons fais,
Et que soiez en toute honneur apris.
Du fait d’autrui ne parlez en mespris,
Vostre maintien soit bel, et en tous lieux
Soit plaisamment dame de vous servie,
Esbatez vous a honnourables jeux;
Ainsi sera grace en vous assouvie.
Suivez les bons, ne vous vantez jamais,
Ne a mentir souvent n’aiés apris,
Et voulentiers d’armes portez le fais;
Qui ce mestier faire a entrepris
Nul ne blasmez, comment qu’il vous soit pris,
Dieu et les sains et les saintes des cieulx
Amez, servez trestoute vostre vie,
Et en tous cas vous en sera de mieulx,
Ainsi sera grace en vous assouvie.
Gentiz amans, or soiez doncques tieulx,
Et deshonneur sera de vous ravie.
Les fais des bons aiez devant les yeulx,
Ainsi sera grace en vous assouvie.
En conclusion, ‘Ainsi Sera Grâce en Vous Assouvie’ de Christine de Pisan nous rappelle l’importance de l’honneur et de la bonté dans nos vies. Explorez davantage ses œuvres pour découvrir la richesse de sa pensée et son impact sur la littérature.