Christine de Pisan, première femme à vivre de sa plume au Moyen Âge, nous offre dans ‘Balade à Vers à Réponses’ une réflexion profonde sur l’amour et la sagesse. Ce poème dialogue avec le cœur et la raison, nous plaçant face aux complexités des sentiments humains. La plume de Pisan, empreinte d’une sensibilité unique, demeure toujours aussi pertinente pour quiconque s’interroge sur l’essence de l’amour.
Amours, escoute ma complainte?
Or dis: qu’as tu? de quoy te plains?
De toy par qui je suis destraintte.
Tort as quant de ce te complains?
Non ay voir, car ma joye estains.
Joye en aras s’en toy ne tient?
Trop crain le grant mal qui en vient.
Pense au bien, non pas au dommage?
Vueille ou non, d’un seul me souvient.
Aime le; si feras que sage.
Veulz tu que j’aime? est ce contrainte?
C’est drois quant ton cuer est attains.
Sera ce cil qui m’a estraintte?
Ouïl, car de tout bien est pleins.
Je n’ay donc pas tort si je l’aims?
Non, car chascun a bon le tient.
Mais se mon honneur ne soustient?
Si fera voir, c’est son usage.
Or m’en di ce qu’il apartient?
Aime le; si feras que sage.
Raison me met en trop grant crainte?
Ne la croys, joye toult a mains.
Tu m’as vers elle en guerre enpainte?
Desconfis la, joing moy les mains.
Honneur dit qu’en vauldroie mains?
Il ment, chascun bon en devient.
Fait et donc amer me convient?
Ce te sera grant avantage.
Que feray donc se cil revient?
Aime le; si feras que sage.
Princes gentilz,
Amours me tient?
Il apertient bien a ton aage.
Un bel ami mon cuer retient?
Aime le; si feras que sage.
Or dis: qu’as tu? de quoy te plains?
De toy par qui je suis destraintte.
Tort as quant de ce te complains?
Non ay voir, car ma joye estains.
Joye en aras s’en toy ne tient?
Trop crain le grant mal qui en vient.
Pense au bien, non pas au dommage?
Vueille ou non, d’un seul me souvient.
Aime le; si feras que sage.
Veulz tu que j’aime? est ce contrainte?
C’est drois quant ton cuer est attains.
Sera ce cil qui m’a estraintte?
Ouïl, car de tout bien est pleins.
Je n’ay donc pas tort si je l’aims?
Non, car chascun a bon le tient.
Mais se mon honneur ne soustient?
Si fera voir, c’est son usage.
Or m’en di ce qu’il apartient?
Aime le; si feras que sage.
Raison me met en trop grant crainte?
Ne la croys, joye toult a mains.
Tu m’as vers elle en guerre enpainte?
Desconfis la, joing moy les mains.
Honneur dit qu’en vauldroie mains?
Il ment, chascun bon en devient.
Fait et donc amer me convient?
Ce te sera grant avantage.
Que feray donc se cil revient?
Aime le; si feras que sage.
Princes gentilz,
Amours me tient?
Il apertient bien a ton aage.
Un bel ami mon cuer retient?
Aime le; si feras que sage.
Ce poème invite le lecteur à méditer sur la nature de l’amour et la nécessité de la sagesse dans nos choix affectifs. N’hésitez pas à explorer davantage les œuvres de Christine de Pisan et à partager vos réflexions sur ses écrits.