Dans ‘Le Monde dans ma Droite’, Mahmoud Abdelghani nous plonge dans une exploration poétique où l’échange entre l’homme et les livres dessine un tableau vibrant de la vie. Écrit au 20ᵉ siècle, ce poème brouille les frontières entre le tangible et l’immatériel, en célébrant la beauté du moment présent et du partage. L’œuvre de cet auteur engagé mérite d’être redécouverte pour son originalité et son approche sensible de la réalité.
Sur la place, un homme vend des livres. Un livre cherche mes yeux et finira par les atteindre. C’est à cause de ce calme que le temps me cassera les dents et le monde restera dans ma droite. Que voit le bouquiniste sur la place ? Le dernier infini de la langue ? La majesté noire dans une enveloppe ? Un mort et sa statue ressemblante ? Ira-t-il si loin qu’il ne puisse revenir à lui-même ? Non, ni les fleuves du paradis ne l’en empêcheront, ni ses os. Quant à la tente de ses mains – à condition qu’elle reste entière -, elle portera un livre et le lancera loin vers la pomme du soleil. Moi je serai l’été. Le bouquiniste sera tout le monde. La place sera la mer. En été, les gens jettent leurs idées à la mer et les perdent à jamais. Ils disent alors que la mer n’est pas bonne. Ils y posent des soleils pour l’aspirer. Alors, quelqu’un arrive qui deviendra l’été, puis un autre qui deviendra tout le monde, puis une place qui deviendra la mer.
Ce poème nous invite à réfléchir sur notre rapport aux livres et aux idées, tout en nous incitant à perdre pour mieux retrouver. N’hésitez pas à explorer d’autres œuvres de Mahmoud Abdelghani pour enrichir votre expérience littéraire.