Les Deux Voyageurs est une fable de Jean-Pierre Claris de Florian, écrite au XVIIIᵉ siècle. À travers l’histoire de Thomas et Lubin, ce poème met en lumière les dangers de l’égoïsme et les véritables valeurs de l’amitié face à la fortune. Une œuvre qui résonne encore aujourd’hui par sa pertinence et ses leçons morales.
Le compère Thomas et son ami Lubin
Allaient à pied tous deux à la ville prochaine.
Thomas trouve sur son chemin
Une bourse de louis pleine ;
Il l’empoche aussitôt. Lubin, d’un air content,
Lui dit : « Pour nous la bonne aubaine !
– Non, répond Thomas froidement,
Pour nous n’est pas bien dit ; pour moi : c’est différent. »
Lubin ne souffle mot ; mais en quittant la plaine,
Ils trouvent des voleurs cachés au bois voisin.
Thomas tremblant, et non sans cause,
Dit : « Nous sommes perdus ! – Non, lui répond Lubin,
Nous n’est pas le vrai mot ; mais toi c’est autre chose. »
Cela dit, il s’échappe à travers le taillis.
Immobile de peur, Thomas est bientôt pris ;
Il tire la bourse et la donne.Qui ne songe qu’à soi quand la fortune est bonne,
Dans le malheur n’a point d’amis.
Allaient à pied tous deux à la ville prochaine.
Thomas trouve sur son chemin
Une bourse de louis pleine ;
Il l’empoche aussitôt. Lubin, d’un air content,
Lui dit : « Pour nous la bonne aubaine !
– Non, répond Thomas froidement,
Pour nous n’est pas bien dit ; pour moi : c’est différent. »
Lubin ne souffle mot ; mais en quittant la plaine,
Ils trouvent des voleurs cachés au bois voisin.
Thomas tremblant, et non sans cause,
Dit : « Nous sommes perdus ! – Non, lui répond Lubin,
Nous n’est pas le vrai mot ; mais toi c’est autre chose. »
Cela dit, il s’échappe à travers le taillis.
Immobile de peur, Thomas est bientôt pris ;
Il tire la bourse et la donne.Qui ne songe qu’à soi quand la fortune est bonne,
Dans le malheur n’a point d’amis.
Extrait de: Fables
En conclusion, ‘Les Deux Voyageurs’ nous invite à réfléchir sur la nature humaine et notre rapport à l’argent et aux amis. Explorez davantage les œuvres de Florian pour découvrir d’autres réflexions profondes sur la vie et la moralité.