Christine de Pisan, figure emblématique du Moyen Âge, nous offre dans ‘Assez Louer, ma Redoubtée Dame’ un poème vibrant d’admiration pour une femme exceptionnelle. À travers des vers riches en références mythologiques et historiques, l’auteure célèbre les qualités telles que la sagesse, la beauté et le courage. Ce poème s’inscrit parfaitement dans le contexte d’une époque où les femmes commençaient à revendiquer leur place dans la littérature et la société.
Haulte, poissant, trés louée
Princece,
Bonne et belle, vaillant de tous nommée,
Pleine de sens, d’onneur et de noblece,
Et en maint lieux redoubtée et amée,
Par le monde trés excellant clamée,
Et parfaitte toute de corps et d’ame,
On ne pourroit vostre grant renommée
Assez louer, ma redoubtée dame.
Acomparer a
Pallas la deesse,
Et a
Juno qui tant est reclamée,
Certes vous puis, pour vostre grant sagece;
Et pour la trés riche honneur affermée
Ou vous estes, ne jamais extimée
Vostre valeur ne pourroit estre de ame
N’escripture, fust en prose ou rimée,
Assez louer, ma redoubtée dame.
Semiramis ressemblez de largece
Qui fu si preux et tant est reclamée,
Et de purté la trés belle
Lucrece,
La rommaine de grant constance armée,
De loyaulté
Hester la non blasmée.
En touz estaz, plus que nulle autre femme,
On ne vous puet, tant estes bien formée,
Assez louer, ma redoubtée dame.
Trés excellent en grace confermée,
De vous partout cuert si trés noble fame
Qu’on ne vous puet, c’est bien chose informée,
Assez louer, ma redoubtée dame.
Princece,
Bonne et belle, vaillant de tous nommée,
Pleine de sens, d’onneur et de noblece,
Et en maint lieux redoubtée et amée,
Par le monde trés excellant clamée,
Et parfaitte toute de corps et d’ame,
On ne pourroit vostre grant renommée
Assez louer, ma redoubtée dame.
Acomparer a
Pallas la deesse,
Et a
Juno qui tant est reclamée,
Certes vous puis, pour vostre grant sagece;
Et pour la trés riche honneur affermée
Ou vous estes, ne jamais extimée
Vostre valeur ne pourroit estre de ame
N’escripture, fust en prose ou rimée,
Assez louer, ma redoubtée dame.
Semiramis ressemblez de largece
Qui fu si preux et tant est reclamée,
Et de purté la trés belle
Lucrece,
La rommaine de grant constance armée,
De loyaulté
Hester la non blasmée.
En touz estaz, plus que nulle autre femme,
On ne vous puet, tant estes bien formée,
Assez louer, ma redoubtée dame.
Trés excellent en grace confermée,
De vous partout cuert si trés noble fame
Qu’on ne vous puet, c’est bien chose informée,
Assez louer, ma redoubtée dame.
En conclusion, ‘Assez Louer, ma Redoubtée Dame’ est non seulement un hommage à une figure féminine d’exception, mais aussi une invitation à redécouvrir les écrits de Christine de Pisan. N’hésitez pas à plonger davantage dans son œuvre et à partager vos réflexions sur ce poème envoûtant.