Le poème ‘Rêves’ de Selma Meerbaum-Eisinger, écrit en novembre 1941, est une célébration lyrique de la beauté mélancolique des rêves. À travers des images puissantes de fleurs, de papillons et de neige, l’auteure évoque des émotions profondes de désir et de tristesse. Ce poème reste significatif, révélant la fragilité de la vie et la quête d’amour dans un contexte historique difficile.
Mes nuits sont tressées de rêves Doux comme le vin nouveau J’ai rêvé que les fleurs des arbres tombaient M’enveloppaient, me recouvraient. Et toutes ces fleurs devenaient des baisers Brûlants comme le vin rouge Et tristes comme des papillons de nuit qui savent Qu’ils devront s’éteindre dans le faux-semblant de la mort Mes nuits sont tressées de rêves Lourds comme le sable fatigué J’ai rêvé que, des arbres mourants, Les feuilles tombaient dans ma main. Et toutes ces feuilles devenaient des mains Qui caressaient comme un sable mouvant Et étaient fatiguées comme des papillons qui savent Qu’ils finiront avant le rayon du soleil Mes nuits sont tressées de rêves Bleus comme le mal d’amour J’ai rêvé que de tous les arbres tombaient Des flocons de neige qui tintinabulaient Et tous ces flocons devenaient des larmes Que j’ai pleurées chaudement – Comprends mes rêves, mon amant, Ils sont tous pleins de désir pour toi. 8 novembre 1941 Extrait de: Traduit par Marc Sagnol
À travers ‘Rêves’, Selma Meerbaum-Eisinger nous invite à contempler l’intensité de nos aspirations et la mélancolie qui les accompagne. N’hésitez pas à explorer davantage d’œuvres de cette voix unique de la poésie.